督帅军禦之庚申刘弘及
张昌战于清水斩之颙遣其将张方颖遣其将陆机牵
秀石超等来逼京师乙丑帝幸十三里桥遣 将军皇甫
商 距方于宜阳己巳帝旋军于宣武场庚午舍于石楼 …… (第 78b 页)
天中裂无云而雷九月丁丑帝次于河桥壬午 皇甫商
为张方所破甲申帝军于芒山丁亥幸偃师辛卯舍于
豆田癸巳尚书右仆射兴晋侯羊元之卒帝旋于城东
丙申进军缑氏 (第 79a 页)

镇以宁帝室颖复乂书求斩羊元之 皇甫商 等首当自
归邺辞语皆不相能乂前后破颖军斩获六七万人战
久粮乏城中大饥虽曰疲弊将士同心皆愿效死而乂
奉 …… (第 28b 页)
拜表南征所在响赴既恃功骄奢百
度弛废甚于囧时颖方恣其欲而惮长沙王乂在内遂
与河间王颙表请诛后父羊元之 左将军皇甫商 等檄 …… (第 32a 页)
与囧参军 皇甫商 司马赵骧有憾遂奔颙诡称受密诏
代囧因说利害颙纳之便发兵遣使邀成都王颖以含
为都督率诸军屯阴盘前锋次于 (第 36b 页)

皇甫重字伦叔安定朝那人也性沉果有才用为司空
张华所知稍迁新平太守元康中华版为秦州刺史齐
王囧辅政以重 弟商 为参军囧诛长沙王乂又以为参
军时河间王颙镇关中其将李含先与商重有隙每衔
之及此说颙曰商为乂所任重终不 …… (第 8a 页)
又论魏武帝不及刘备乐毅减于诸葛
亮词多不载
李含字世容陇西狄道人也侨居始平少有武干两郡
并举孝廉安定 皇甫商 州里年少少恃豪族以含门寒 …… (第 11b 页)
赴伦皆含谋也后颙闻三王兵盛乃加含龙骧将军
统席薳等铁骑回遣张方军以应义师天子反正含至
潼关而还初梁州 刺史皇甫商 为赵王伦所任伦败去
职诣颙颙慰抚之甚厚含谏颙曰商伦之信臣惧罪至 …… (第 12b 页)
颙表讨齐王囧遣方领兵二万为
前锋及囧被长沙王乂所杀颙及成都王颖复表讨乂
遣方率众自函谷入屯河南惠帝遣 左将军商 距之方
以潜军破商之众遂入城乂奉帝讨方于城内方军望
见乘舆于是小退方止之不得众遂大败杀伤满于衢 (第 14a 页)

　并六州诸军事
令狐盛并州刺史授奋威将军
温　憺峤父祁县人河东太守
李　平乐平太守
郭　熙新兴太守
王　忠晋阳太守
羊　综上党太守
石　晖河东太守

柳　纯太常卿解县人平阳太守
高　乔太原太守
蔡　德乐平太守
陈　楚平阳太守
温　详司州刺史
张虔硕上党太守
张元熙平阳太守 皇甫商

河东太守 (第 25b 页)

吴王夫差所杀将死曰县吾/目于吴东门见越之入吴也豹仿此语)囧以河间王
颙本附赵王伦心常恨之梁州刺史安定 皇甫商 与颙
长史李含不平含被徵为翊军校尉时商参囧军事夏 (第 27b 页)

卷上年)颖
颙犹守藩不如所谋颖恃功骄奢百度弛废甚于囧时
犹嫌乂在内不得逞其欲欲去之(去羌/吕翻)时 皇甫商 复为
乂参军商兄重为秦州刺史含说颙曰商为乂所任重
终不为人用宜早除之(商含不平事/见上卷元年)可表迁 …… (第 7b 页)
颙遣金城太守游楷陇西太守韩稚等合四
郡兵攻之(秦州刺史/镇冀城)颙密使含与侍中冯荪中书令卞
粹谋杀乂 皇甫商 以告乂收含荪粹杀之(荪音/孙)骠骑从
事琅邪诸葛玟前司徒长史武邑牵秀皆出奔邺(骠匹/妙翻)
(从事从 …… (第 8a 页)
右手明
公欲当天下之敌而先去其一手可乎(去𦍑/吕翻)颖皆不从
八月颙颖共表乂论功不平与右仆射羊玄之 左将军
皇甫商 专擅朝政杀害忠良(谓杀李含等/朝直遥翻)请诛玄之商
遣乂还国诏曰颙敢举大兵内向京辇吾当亲率六军
以诛 …… (第 10b 页)
鼓声闻数百里(河桥即富平津/河桥闻音问)
乙丑帝如十三里桥(桥在洛城西去城/十三里因以为名)太尉乂使 皇甫
商 将万馀人拒张方于宜阳己巳帝还军宣武场(水经/注大)
(夏门东宣武观凭城结构南望天/渊池北瞩宣武场场西 (第 11b 页)
贾充宅)庚午舍于石楼九月
丁丑屯于河桥壬子张方袭 皇甫商 败之(败补迈翻/下败牵同)甲
申帝军于芒山丁亥帝幸偃师(偃师县汉属河南郡晋/省隋复置在洛城东北)
辛 …… (第 11b 页)
欲令颖乂为二伯耳非分陜地/而居也往说输芮翻陜式冉翻)颖不从乂因致书于
颖为陈利害欲与之和解颖复书请斩 皇甫商 等首则
引兵还邺乂不可颖进兵逼京师张方决千金堨(水经/注河)
(南县城东十五里有千金堨洛阳记曰千金堨 …… (第 16a 页)
诸郡多起兵应之沈合七
郡之众凡万馀人趣长安(雍州统七郡治安定或曰时/治新平沈持林翻趣七喻翻)
乂又使 皇甫商 间行赍帝手诏命游楷等罢兵敕皇甫
重进军讨颙商间行至新平遇其从甥从甥素憎商以 (第 16b 页)

　　孝惠皇帝下
永兴二年夏四月张方废羊后　游楷等攻皇甫重累
年不能克(游楷等自太安二年攻/皇甫重至是首尾二年)重遣其养子昌求救
于外昌诣司空越越以太宰颙新与山东连和(事见上/卷上年)

不肯出兵昌乃与故殿中人杨篇(故殿中人旧属/二卫部曲者)诈称
越命迎羊后于金墉城入宫以后令发兵讨张方奉迎
大驾(是年四月张方废羊后其时方已奉帝入关盖以/威令遥胁留台百官使废羊后耳今皇甫昌迎后)
(入宫欲发兵讨方特以是起/兵非因方在洛而讨之也)事起仓猝百官初皆从之
俄知其诈相与诛昌颙请遣御史宣诏谕重令降(降户/江翻)
(下/同)重不奉诏先是城中不知长沙厉王及 皇甫商

已死
(长沙厉王死见上卷上年 (第 1b 页)
皇甫商/

死见上卷太安二年先悉荐翻)重获御史驺人(因御/史来)
(宣诏获其驺人驺侧鸠翻厩御也晋制诸公给驺八人 (第 1b 页)

齐也囧以
河间王颙本附赵王伦心常恨之梁州刺史安定 皇甫

商

与颙长史李含不平含被徵为翊军校尉时商参囧
军事夏侯奭兄亦在囧府含心不自安又与囧右司马
赵骧有隙遂单马 …… (第 53a 页)
相已得用事既而囧为乂所杀颖颙犹守藩不如
所谋颖恃功骄奢百度弛废甚于囧时犹嫌乂在内不
得逞其欲欲去之时 皇甫商

复为乂参军商兄重为秦
州刺史含说颙曰商为乂所任重终不为人用宜早除
之可表迁重为内职因其过长安执之重知 …… (第 55b 页)
楷陇西太守韩稚等合四郡兵攻之颙密使含与侍中
冯荪中书令卞粹谋杀乂 皇甫商

以告乂收含荪粹杀
之骠骑从事琅邪诸葛玫前司徒长史武邑牵秀皆出
奔邺　河间王颙闻李含等死即起兵讨长沙王 …… (第 56a 页)
乎颖皆不从八月颙颖共表乂论功不平与右
仆射羊玄之 左将军皇甫商

专擅朝政杀害忠良谋诛
玄之商遣乂还国诏曰颙敢举大兵内向京辇吾当亲
帅六军以诛奸逆其以乂为太尉都督中外 …… (第 56b 页)
朝歌至河桥鼓声闻数百里乙丑帝如十三里
桥太尉乂使 皇甫商

将万馀人拒张方于宜阳己巳帝还
军宣武场庚午舍于石楼九月丁丑屯于河桥壬子张
方袭 (第 57a 页)
皇甫商

败之甲申帝军于芒山丁亥幸偃师辛卯
舍于豆田大将军颖进屯河南阻清水为垒癸巳羊玄
之忧惧而卒帝旋军城东丙 …… (第 57a 页)
弟可
辞说而释乃使中书令王衍等往说颖令与乂分陜
而居颖不从乂因致书于颖为陈利害欲与之和解颖
复书请斩 皇甫商

等首则引兵还邺乂不可颖进兵逼
京师张方决于金堨水碓皆涸乃发王公 …… (第 60a 页)
颙颙窘急必召张方
以自救此良策也乂从之沈奉诏驰檄四境诸郡多起
兵应之沈合七郡之众凡万馀人趣长安乂又使 皇甫
商

间行赍帝手诏命游楷等罢兵敕皇甫重进军讨颙
商行至新平遇其从甥从甥素憎商以告颙颙捕商杀
之
　
　通鉴 …… (第 60b 页)
奉迎大驾事起仓
猝百官初皆从之俄知其诈相与诛昌颙请遣御史宣
诏喻重令降重不奉诏先是城中不知长沙厉王及 皇
甫商

已死重获御史驺人问曰我弟将兵来欲至未驺
人曰已为河间王所害重失色立杀驺人于是城中知
无外救共杀重以降 (第 70b 页)

　(军邵续諌曰人有兄弟如左右手今公欲当天下之/敌而先去其一手可乎颖皆不听 邵续字嗣祖魏)
　(郡安/阳人)八月颖颙共表乂论功不平与仆射羊元之 将
　军皇甫商(安定朝/那人) 专擅朝政请遣乂还国诛元之等 …… (第 48b 页)
　兵七万东趋洛阳颖引兵屯朝歌以陆机为前锋都
　督督王粹牵秀石超(苞之/子)等军二十馀万向洛阳帝
　如十三里桥乂使 皇甫商 将万馀人拒张方于宜阳
　方袭败之帝军于芒山(羊元之忧/惧而卒)遂幸缑氏击牵秀
　走之张方入京城大掠死 (第 49a 页)

　　梁州刺史

　罗尚(襄阳人/太康末)　张殷(永兴/中)　　　 皇甫商(安定人/惠帝时)

　张轨(乌氏人/惠帝时)　张辅(南阳人/惠帝时)　　杨欣(惠帝/时)
　张光(江夏人悯帝/建元元年 (第 29a 页)

　(顿军关外文服入朝此伯主之事也参军邵续谏曰/人有兄弟如左右手今公欲当天下之敌而先去其)

　(一手可乎颖皆不听与颙共表乂论功不平与仆射/羊玄之 将军皇甫商

专擅朝政请遣乂还国诛玄之)
　(等诏曰颖颙敢举兵向阙吾将亲帅六军以讨之其/以乂为太尉都督中外诸军事颙 …… (第 62b 页)
　(羁旅事颖一旦顿居诸将之右粹等心皆不服孙惠/劝机让都督于粹机曰彼将谓吾首鼠两端适所以)
　(速祸也帝如十三里桥乂使 皇甫商

将万馀人拒张/方于宜阳方袭败之帝军于芒山羊玄之忧惧而卒)
　(帝遂幸缑氏击牵秀走之张/方入京城大掠死 (第 62b 页)

督将伍延伪请降而列兵登陴晋师攻尅之
○晋末河间王颙在关中遣将张方讨长沙王乂方率
众自函谷入屯河南乂遣 左将军皇甫商 拒之而败张
方率兵入洛阳乂奉惠帝讨方于城内方军遥见乘舆 (第 16b 页)

　芦山阵亡

平凉府
晋皇甫重字伦叔安定朝那人性沉果有才用为司空
　张华所知元康中为秦州刺史重 弟商

为长沙王乂
　参军河间王颙遣四郡兵攻之商间行赍帝手诏使
　四郡罢兵令重进军讨颙颙捕得商杀之乂既败重 (第 15b 页)

　汉中民句方白落率吏民还守南郑　二年诏书录
尚讨特功加散骑常侍都督二州进爵夷陵侯长子字

以佩奉车都尉拜次子延寿骑都尉　梁州以雄所破
坏晋更以 皇甫商

为梁州商不能之官更用顺阳内史
江夏张光为刺史治新城　汉中民逼李凤寇掠东走
荆沔三年冬天水訇琦张金苟略 (第 20b 页)

　家想来者之前行一尺却行一丈不硕来矣卿宜还
　镇以宁四海宗庙无羞子孙之福也颖答书曰若能
　从太尉之命斩 皇甫商 等首投戈退让自求多福深思
　进退也(右将军 (第 27b 页)
皇甫/商 掌禁兵)东海王越贰于乂潜与殿中将
　收乂送金墉城乂上表曰陛下委臣朝政小心忠孝
　神明所鉴诸王承诏率众 …… (第 27b 页)
　自外而杀曰戕今颙颖罪亚于弑君戕杀忠良故去
　族而名之书戕以贬大恶也乙丑帝出三里桥避颙
　兵所逼也颙使张方逼京师帝使 皇甫商 拒战王师
　败绩甲申帝军于芒山丁亥至偃师辛卯舍于豆田
　癸巳旋于城东丙申进军缑氏十月帝还宫经书曰
　 (第 28a 页)

张昌战于清水，斩之。

　　颙遣其将张方，颖遣其将陆机、牵秀、石超等来逼京师。乙丑，帝幸十三里桥，遣 将军皇甫商 距方于宜阳。己巳，帝旋军于宣武场。庚午，舍于石楼。天中裂，无云而雷。

　　九月丁丑，帝次于河桥。壬午， 皇甫商 为张方所败。甲申，帝军于芒山。丁亥，幸偃师。辛卯，舍于豆田。癸巳，尚书右仆射、兴晋侯羊玄之卒，帝旋于

世。岂期骨肉豫祸，后族专权，杨、贾纵毒，齐、赵内篡。幸以诛夷，而未静息。每忧王室，心悸肝烂。羊玄之、 皇甫商 等恃宠作祸，能不兴慨！于是征西羽檄，四海云应。本谓仁兄同其所怀，便当内擒商等，收级远送。如何迷惑，自 ……既恃功骄奢，百度弛废，甚于囧时。

　　颖方恣其欲，而惮长沙王乂在内，遂与河间王颙表请诛后父羊玄之、 左将军皇甫商 等，檄乂使就第。乃与颙将张方伐京都，以平原内史陆机为前锋都督、前将军、假节。颖次朝歌，每夜矛戟有光若 ……还。及囧论功，虽怒颙初不同，而终能济义，进位侍中、太尉，加三赐之礼。

　　后含为翊军校尉，与囧参军 皇甫商 、司马赵骧等有憾，遂奔颙，诡称受密诏伐囧，因说利害。颙纳之，便发兵，遣使邀成都王颖。以含为都督，率诸

皇甫重
　　皇甫重，字伦叔，安定朝那人也。性沈果，有才用，为司空张华所知，稍迁新平太守。元康中，华版为秦州刺史。齐王囧辅政，以重 弟商 为参军。囧诛，长沙王乂又以为参军。时河间王颙镇关中，其将李含先与商、重有隙，每衔之，及此，说颙曰：「 ……于诸葛亮，词多不载。

李含
　　李含，字世容，陇西狄道人也。侨居始平。少有才干，两郡并举孝廉。安定 皇甫商 州里年少，少恃豪族，以含门寒微，欲与结交，含距而不纳，商恨焉，遂讽州以短檄召含为门亭长。会州刺史郭奕 ……三王兵盛，乃加含龙骧将军，统席薳等铁骑，回遣张方军以应义师。天子反正，含至潼关而还。

　　初，梁州 刺史皇甫商 为赵王伦所任，伦败，去职诣颙，颙慰抚之甚厚。含谏颙曰：「商，伦之信臣，惧罪至此，不宜数与相见。」商知 ……张方
　　张方，河间人也。世贫贱，以材勇得幸于河间王颙，累迁兼振武将军。永宁中，颙表讨齐王囧，遣方领兵二万为前锋。及囧被长沙王乂所杀，颙及成都王颖复表讨乂，遣方率众自函谷人屯河南。惠帝遣 左将军皇甫商 距之，方以潜军破商之众，遂入城。乂奉帝讨方于城内，方军望见乘舆，于是小退，方止之不得，众遂大败，杀伤